El xuiciu que se sigui na Audiencia Nacional escontra Fer, Fernando G., foi aplazáu güei pal 29 xineru al negase la xueza a que l'acusáu ficiera usu de la so llingua, l'asturianu.
La maxistrada refugó el drechu del acusáu a espresase na so llingua a pesar d'allegar la defensa incumplimientu constitucional sigún l'artículu 24, y atopase na sala una traductora d'asturianu a la espera de poder exercer el llabor.
La xueza encargada del casu refirióse a la llingua asturiana como "non cooficial" y dixo tamién que si ella falare en castúo "naide nun la diba entender".
Nun ye ésti el primer casu que por mor de la llingua se prevoca indefenxón xurídica nos tribunales españoles, cuantayá dávense casos coles llingües catalana, vasca y gallega. Angüañu, esto solucionóse pa les citaes llingües, pero a lo que paez, l'asturianu per nun esfrutar del reconocimientu d'oficialidá, ye una llingua prohibida y los sos falantes son obligaos a escoyer ente'l so idioma maternu ol drechu a defendese.
El xuiciu escontra Fer, abriráse de nuéu el 29 de xineru y l'asturianu, la llingua propia d'Asturies, "oficial o non ye cosa d'ellos" (dixo Fernando na cabera entrevista), tará xunta él nel escañu l'Audiencia.
